EB-2 NIW maliyetleri: nelere bütçe ayırmalı ve her ücreti nereden kontrol etmeli

Bir forma dokunmadan önce ücret kategorilerini çıkarmak

Tek bir formu doldurmaya başlamadan önce, dosyanın muhtemelen değineceği her ücret kategorisini önünüze serin. Bunu, ilerledikçe ücretleri teker teker keşfetmek yerine bir kontrol listesi olarak ele almak, bütçeye almadığınız bir ücretle karşılaşmanızı ya da yanlış tutarı kapsayan bir ödemenin reddedilmesini önler.

Planlanması gereken kategoriler

1. I-140 başvuru ücreti — göçmen dilekçesinin kendisi için ödenen temel ücret.
2. Sığınma Programı Ücreti — I-140 başvurusuna bağlı, ayrı ve zorunlu bir ücret; temel ücretten bağımsız olarak ödenir.
3. Hızlandırılmış işlem ücreti — isteğe bağlıdır, Form I-907'ye bağlıdır, yalnızca hızlandırılmış değerlendirme tercih ederseniz geçerlidir.
4. Bağımlılara ait başvurular — eş veya çocuklar için Form I-485 (statü ayarlama), Form I-765 (çalışma izni), Form I-131 (önceden izin/advance parole) ya da aile üyeleri yurt dışındaysa konsolosluk işlemleri ücretleri.
5. Belge üretim maliyetleri — onaylı tercümeler, denklik değerlendirmeleri, noter onayları, diploma veya transkriptlerin onaylı suretleri ve tavsiye mektuplarının kurye ile gönderimi.
6. Posta ve kurye maliyetleri — USCIS'e takip edilebilir gönderim ile sizinle belge veya mektup sağlayan kişiler arasındaki gönderimler.
7. Avukat danışmanlık maliyetleri — dilekçesini kendi hazırlayan bir başvuru sahibi bile tek seferlik bir inceleme veya belirli bir soru için ücret ödeyebilir; bu, başvuru ücretlerinden ayrı olarak bütçelenmesi gereken bir maliyettir.

Bu rakamların neden hafızanızda yer almaması gerektiği

Yukarıdaki her ücret belirli aralıklarla değişir ve bazıları sizin özel kategorinize veya başvuru yönteminize bağlıdır. Bu makaleden, bir forum gönderisinden ya da geçen yılki başvurunuzdan bir dolar rakamını evraklarınıza taşımayın. Her tutarın, ödemenizi hazırladığınız gün — haftalar önce değil — uscis.gov veya travel.state.gov üzerinden yazılı olarak doğrulanması gerekir.

I-140 başvuru ücreti ve Sığınma Programı Ücreti

Form I-140 üzerinden yapılan her EB-2 NIW dilekçesinde iki ayrı ödeme gerekir: I-140 temel başvuru ücreti ve Sığınma Programı Ücreti. Bunlar tek bir kalemde birleştirilebilecek yükümlülükler değil, birbirinden bağımsız iki ayrı ödemedir; USCIS bu iki ücretin aynı ödeme yöntemiyle ama ayrı ayrı ödenmesini şart koşar — iki ayrı çek, iki ayrı havale (money order) veya kart ile ödeniyorsa iki ayrı Form G-1450 yetkilendirmesi. İki tutarı tek bir çekte toplamak, iki ayrı ödemenin yerine geçmez.

Adım adım: güncel tutarları doğrulama

1. uscis.gov üzerindeki USCIS Fee Calculator (ücret hesaplayıcı) aracını açın, Form I-140'ı National Interest Waiver sınıflandırmasıyla seçerek kalem kalem bir toplam oluşturun.
2. Bu rakamı, temel başvuru ücretini listeleyen ve Sığınma Programı Ücreti gerekliliğini belirten güncel Form I-140 talimatları sayfasıyla çapraz kontrol edin.
3. Her iki ücretin kalem bazındaki tutarı için doğrudan USCIS Fee Schedule (ücret tarifesi) sayfasına bakın; bu sayfa bağımsız olarak güncellendiği için yetkili referans kaynağıdır.
4. Ücret tutarları başvurular arasında değişebileceğinden, her kaynağı kontrol ettiğiniz tarihi maliyet çizelgenize kaydedin.

Olası muafiyetler

Bazı başvuru sahibi kategorileri Sığınma Programı Ücretinden muaf tutulabilir. Başka bir yerde okuduğunuz genel açıklamalara dayanarak kendi başvurunuza bir muafiyetin uygulandığını varsaymayın. Ödemeyi göndermeden önce kendi durumunuzu güncel Form I-140 talimatları ve uscis.gov üzerinde yayımlanan ücret muafiyeti rehberliğiyle karşılaştırarak doğrulayın; bir muafiyet talep ediyorsanız kategorinizi nasıl belirlediğinize dair belgeleri saklayın.

Hızlandırılmış işlem için ücret ödeyip ödememeye karar vermek

Hızlandırılmış işlem (premium processing), USCIS'in dilekçe hakkında bir karar — onay, ret, reddetme niyeti bildirimi (NOID) veya ek belge talebi (RFE) — vermesini, takvim günü değil iş günü cinsinden ölçülen belirli bir süre içinde taahhüt eden, isteğe bağlı ve ek bir ücrettir. Dilekçeye uygulanan temel uygunluk standardını değiştirmez ve onay garantisi vermez. EB-2 National Interest Waiver (NIW) kapsamında yapılan I-140 dilekçeleri, 30 Ocak 2023'ten bu yana hızlandırılmış işlem için uygundur.

Güncel hızlandırılmış işlem ücreti ve güncel iş günü süresi periyodik olarak değişir. Karar vermeden önce her ikisini de doğrudan uscis.gov üzerinden kontrol edin: hızlandırılmış işlem sayfası, form tipine ve kategoriye göre güncel ücreti ve güncel süreyi belirtir; Form I-907 talimatları ise güncel uygunluk koşullarını ve başvuru mekaniğini teyit eder.

Değerlendirilmesi gereken pratik tetikleyiciler

• Yaklaşan bir Visa Bulletin kesim tarihi. Öncelik tarihi (priority date) güncel hale gelmeye yaklaşıyorsa, daha hızlı bir karar, bir sonraki başvuru adımının zamanlaması açısından önem taşıyabilir. Öncelik tarihinizi her ay ilgili tabloda yer alan kesim tarihiyle karşılaştırın.
• Statü veya çalışma izni süreleri. Göçmen olmayan statü süresinin sonuna yaklaşan başvuru sahipleri veya bağımlılar, ya da bir işe başlama tarihinden önce karar almaya ihtiyaç duyanlar, belirlenmiş iş günü penceresini planlama açısından kullanışlı bulabilir.
• Kişisel zamanlama ihtiyaçları. Seyahat planları, aile koşulları veya bekleyen bir adjustment of status başvurusuyla koordinasyon, kesin bir son tarih olmasa bile öngörülebilir bir karar süresini pratik hale getirebilir.

Tetikleyici ne olursa olsun, hızlandırılmış işlemi bir zamanlama aracı olarak ele alın — bir kalite veya sonuç girdisi olarak değil — ve ödeme yapmadan önce güncel koşulları uscis.gov üzerinden teyit edin.

Aile bireylerine eşlik eden masraflar

Eş ve 21 yaşından küçük evlenmemiş çocuklar, ana başvuru sahibini izleyebilir; ancak her biri kendi form ve ücret setini doğurur. Hangi formların geçerli olacağı, ailenin Amerika Birleşik Devletleri içinde statü ayarlaması yapıp yapmayacağına, yoksa I-140 onaylandıktan ve bir vize numarası uygun hale geldikten sonra yurt dışında konsolosluk işlemine mi gideceğine bağlıdır.

Amerika Birleşik Devletleri içinde statü ayarlanıyorsa

Form I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) başvurusu yapan her bağımlı, bu formun kendi başvuru ücretini öder. Bir bağımlı, dosya beklerken ayrıca çalışma izni veya seyahat izni istiyorsa, şunları da ekleyin:

• Form I-765, Application for Employment Authorization
• Form I-131, Application for Travel Document (advance parole)

Form I-485'in bazı sürümleri, belirli kategoriler için çalışma ve seyahat iznini ek ücret almadan birlikte sunar; bu uygulama zaman içinde değişir, bu yüzden iki formdan birinin ücretsiz olduğunu varsaymadan önce uscis.gov üzerindeki Form I-485 talimatları sayfasından güncel birleştirme kurallarını doğrulayın.

Yurt dışındaki bir Amerika Birleşik Devletleri konsolosluğu üzerinden işlem yapılıyorsa

Amerika Birleşik Devletleri dışındaki bağımlılar bunun yerine National Visa Center ve konsolosluk işlemi sürecinden geçer. Kişi başına Dışişleri Bakanlığı'nın göçmen vizesi başvuru işlem ücretini ve, uygulanabiliyorsa, Affidavit of Support (taahhütname) inceleme ücretini bekleyin; ikisi de travel.state.gov üzerinden doğrulanır. Ayrıca çoğu durumda, vize düzenlendikten sonra uscis.gov üzerinden ödenen ayrı bir USCIS Immigrant Fee (göçmen ücreti) vardır.

Çalışma tablosu uygulaması

Her bağımlıyı tek bir toplam rakam altında değil, ayrı bir satır olarak listeleyin. Her kişi için hangi formların geçerli olduğunu, ücreti nereden doğruladığınızı ve kontrol ettiğiniz tarihi kaydedin — bütçeyi planladığınız an ile fiilen başvuru yaptığınız an arasında ücretler ve birleştirme kuralları değişebilir.

Belge üretim maliyetleri: çeviriler, değerlendirmeler, kanıtlar

Resmi başvuru ücretlerinin ötesinde, kendi başına hazırlanan bir NIW dilekçesi, aylara yayılan küçük tutarlar halinde geldiği için kolayca gözden kaçan bir dizi belge maliyeti doğurur.

Onaylı tercümeler

İngilizce olmayan her belge — diplomalar, transkriptler, yabancı dilde yayınlar, kimlik sayfaları — onaylı tercüme gerektirir. Maliyetler dile, uzunluğa ve teslim süresine göre değişir. Taahhüt vermeden önce en az iki veya üç fiyat teklifi alın; sayfa başı ücretler tercüme büroları arasında ciddi farklılık gösterir. Tercümanın onay beyanı metnini her çevrilen belgeye iliştirilmiş halde saklayın; USCIS bunun orijinal dildeki kopya ile birlikte sunulmasını bekler.

Denklik değerlendirmeleri

Bir eğitim kriterini karşılamak için yurt dışından alınmış bir diploma kullanıyorsanız, genellikle bir denklik değerlendirmesi (bazen derece denklik değerlendirmesi olarak da anılır) gereklidir. Ödeme yapmadan önce değerlendirmeyi yapan kurumun tanınan bir denklik değerlendirme kuruluşu olduğunu doğrulayın — kurumun itibarını ve rapor formatının Form I-140 destekleyici kanıtları için USCIS talimatlarında tarif edilen formatla uyuştuğunu kontrol edin.

Noter onayı ve onaylı suretler

Bazı belgeler noter onayı veya kurum tarafından verilmiş onaylı bir suret (öğrenci işleri bürosu, belgeyi veren kurum) gerektirir. Bunları talep etmek için posta ücretlerini ve belgeyi veren kurumdaki işlem süresini bütçenize dahil edin.

Tavsiye mektupları ve kurye maliyetleri

Tavsiye mektubu yazanlar taranmış imza yerine imzalı asıl nüshaları posta veya kurye ile gönderiyorsa, uluslararası gönderim ücretlerini ve kargo takip maliyetlerini hesaba katın.

Baskı ve ciltleme

Belge paketinin nihai baskısı, sekmelenmesi ve ciltlenmesi — özellikle birden fazla nüsha gönderiliyorsa — mütevazı ama gerçek bir maliyet ekler.

Her makbuzu saklayın. Fiziksel veya dijital, belge türüne göre düzenlenmiş basit bir klasör, toplam harcamanızı daha sonra kolayca mutabakat etmenizi sağlar.

Basit bir maliyet tablosu hazırlamak

Herhangi bir başvuru yapmadan önce, yukarıdaki kategorilerin her birindeki kalemi tek bir takip tablosuna aktarın. Bu, aynı şey için iki kez ödeme yapmanızı, bir aile bireyinin formunu unutmanızı veya eski bir forum gönderisinde gördüğünüz güncelliğini yitirmiş bir rakamla başvuru yapmanızı engeller.

Hangi sütunları kullanmalısınız

Tabloyu şu sütunlarla oluşturun:

• Maliyet Kalemi — ilgili ücret veya gider (ör. "I-140 başvuru ücreti", "Diploma denklik değerlendirmesi — eşin diploması").
• Kime Ait — kendiniz, eşiniz veya adı belirtilmiş çocuk; böylece aile bireylerine ait maliyetler kendi giderlerinizin içinde kaybolmaz.
• Güncel Tutarın Doğrulandığı Yer — baktığınız sayfanın tam adı (USCIS Fee Calculator, Form I-140 talimatları, travel.state.gov ücret çizelgesi vb.).
• Kontrol Tarihi — baktığınız tarih; çünkü ücretler ve süreler değişebilir.
• Tutar — o gün doğrulanan rakam.
• Ödeme Yöntemi — çek, havale (money order) veya Form G-1450 referansı.
• Durum — ödendi veya beklemede; gönderildikten sonra ödeme tarihiyle birlikte.

Örnek tablo düzeni

Her ücreti yeniden kontrol ettiğinizde tabloyu güncelleyin ve belleğinize güvenmek yerine makbuzlarınızla birlikte saklayın.

Ödeme sorunlarına yol açan yaygın hatalar

Ücretleri tek ödemede birleştirmek

I-140 başvuru ücreti ile Sığınma Programı Ücreti birbirinden ayrı iki yükümlülüktür. Her ikisinin toplamını kapsayan tek bir çek veya havale düzenlemek, ya da tek bir Form G-1450 üzerinde birleşik bir tutar girmek, tüm dosyanın reddedilmesine yol açan yaygın bir hatadır. İkisi aynı pakette USCIS'e ulaşsa bile, iki ayrı ödeme olarak gönderilmelidir.

Eski bir kaynaktan alınan rakama güvenmek

Ücret tutarları zaman içinde değişir. Bir forum gönderisinde, eski bir blog yazısında, hatta bu rehberin önceki bir sürümünde geçen bir rakam, USCIS'in bugün uyguladığı tutarla artık örtüşmeyebilir. Ödemeyi hazırladığınız gün — haftalar önce değil — uscis.gov üzerindeki USCIS Fee Calculator aracını ve Fee Schedule sayfasını kontrol edin.

Yanlış form sürümünü kullanmak

USCIS, Form I-140, Form I-485 ve ilgili ödeme formlarını zaman zaman günceller. Güncelliğini yitirmiş bir form sürümüyle başvuru yapmak, ya da yanlış ücrete bağlı bir Form G-1450 kullanmak, reddedilmeyle sonuçlanabilir. Basmadan veya göndermeden önce, formun uscis.gov sayfasında güncel sürüm tarihini doğrulayın.

Bağımlı aile üyesinin evraklarını atlamak

Her bağımlı aile üyesinin gerçekte hangi formlara ihtiyaç duyduğunu — I-485, I-765, I-131 veya konsolosluk formları — ödemeleri hazırlamadan önce teyit etmemek, eksik ücretlere veya uyumsuz başvurulara yol açar. Her aile üyesinin gereksinimlerini ayrı ayrı kontrol edin.

Ödeme kanıtını saklamamak

Çeklerin kopyalarını, havale makbuzlarını veya her Form G-1450 gönderiminin onayını saklayın. Bir ödeme sorgulanırsa veya alındı bildirimi gecikirse, elinizdeki kayıt bu olacaktır.

Kontrol etmeden muafiyet varsaymak

Sığınma Programı Ücreti de dahil olmak üzere, güncel form talimatlarını okumadan bir ücret muafiyetine hak kazandığınızı varsaymayın. Buna dayanmadan önce kendi kategorinizi açıkça doğrulayın.