I-140 onayından sonra ne olur? Sıradaki adımlar

I-140 Onay Bildiriminizi (Form I-797) Okumak

USCIS bir I-140 dilekçesini onayladığında, üzerinde onay başlığı bulunan bir Form I-797, Notice of Action (İşlem Bildirimi) düzenler. Bu tek sayfalık belge, onayın işleyen kaydıdır ve bundan sonraki her adımda — visa bulletin (vize bülteni) takibi, I-485 başvurusu ya da konsolosluk işlemleri — başvuracağınız referans belgedir. Dosyalayıp kaldırmadan önce dikkatle okuyun.

Kontrol Edilmesi Gerekenler

1. Dilekçe sahibi ve yararlanıcı adları — Yazımın pasaportunuz ve diğer kimlik belgelerinizle birebir eşleştiğini doğrulayın. Kendi adına dilekçe verilen (self-petitioned) NIW davalarında dilekçe sahibi ile yararlanıcı aynı kişidir; her iki alanın da bunu doğru yansıttığını kontrol edin.
2. Receipt number (başvuru numarası) — Bundan sonraki tüm yazışmalarda ve online dava takibinde kullanılan, hizmet merkezi ön ekiyle (EAC, WAC, LIN, SRC, IOE gibi) başlayan benzersiz kimlik numarası.
3. Priority date (öncelik tarihi) — Bildirimde belirtilir; Visa Bulletin'e göre sıradaki yerinizi belirleyen tarih budur.
4. Classification code (sınıflandırma kodu) — NIW davalarında bu kodun E21 (ileri düzey diploma) ya da E11 (istisnai yetenek, NIW'de daha az görülür) olması gerekir. Gerçekte hangi kategoriden başvurduysanız kodun onunla eşleştiğini doğrulayın.
5. Validity/notice date (geçerlilik/bildirim tarihi) — Onayın verildiği tarihtir; priority date ile karıştırılmamalıdır.

Hataların Düzeltilmesi

Ad yazım hataları, yanlış doğum tarihleri veya hatalı bir classification code derhal bildirilmelidir. Düzeltme talebi için USCIS Contact Center'a (uscis.gov) başvurun; Contact Center sorunu çözemezse sizi bir service request (hizmet talebi) açmaya ya da bildirimi düzenleyen ofisle iletişime geçmeye yönlendirecektir. Hatalı bildirimin bir kopyasını saklayın — düzeltilmiş nüsha gelene kadar referans olarak buna ihtiyacınız olacak.

Priority Date ve Visa Bulletin Nasıl Okunur

Priority date (öncelik tarihi), USCIS'in sizi bir göçmen vizesi numarası sırasına yerleştirmek için kullandığı tarihtir. Çoğu NIW başvurusunda bu, USCIS'in I-140 dilekçenizi teslim aldığı tarihten ibarettir — I-797 onay bildiriminizde basılı olarak yer alır. NIW başvuruları PERM iş piyasası izni (labor certification) sürecinden geçmez, dolayısıyla devralınacak daha erken bir priority date söz konusu değildir; eğer başka bir kategori için labor certification başvurusu yaptıysanız ve belirli kurallar çerçevesinde priority date'inizi sonradan dönüştürdüyseniz veya taşıdıysanız, bu geçmişi kendi kayıtlarınızdan doğrulayın — USCIS bunu sizin için yeniden hesaplamayacaktır.

Visa Bulletin'de Kendi Satırınızı Bulmak

Dışişleri Bakanlığı (Department of State) her ay travel.state.gov adresinde, "Immigrate" başlığı altındaki Visa Bulletin bölümünde bültenini yayımlar. Employment-based (istihdam temelli) kategoriler için olan tabloyu bulun, ardından kendi sınıflandırmanıza ait satırı — EB-2 — ve chargeability ülkenize (genellikle vatandaşlığınız veya ikamet ettiğiniz ülke değil, doğum ülkeniz) ait sütunu tespit edin. Çoğu ülke "All Chargeability Areas Except Those Listed" (Listelenmemiş Tüm Ülkeler) satırına girer; ancak Çin ve Hindistan için ayrı sütunlar bulunur.

İki Tablo, İki Farklı Amaç

Bülten her ay iki ayrı tablo yayımlar: bir vizenin fiilen onaylanabileceği veya bir green card'ın verilebileceği tarihi belirleyen Final Action Dates (Nihai İşlem Tarihleri) ve bir başvurunun ne zaman sunulabileceğini belirleyen Dates for Filing (Başvuru Yapılabilecek Tarihler). USCIS her ay hangi tablonun — Dates for Filing mi yoksa Final Action Dates mi — o ay için I-485 başvurularında kullanılacağına karar verir ve bunu kendi web sitesinde duyurur. USCIS'in

Checking Visa Availability: Is Your Priority Date Current?

Öncelik tarihinizin (priority date) güncel olup olmadığını belirlemek, yorum gerektiren bir mesele değil, mekanik bir karşılaştırmadır. Adımları sırayla takip edin.

Adım 1: Chargeability ülkenizi (tabi olduğunuz ülke kotası) bulun

Bu genellikle doğum ülkenizdir, vatandaşlığınız veya ikamet ettiğiniz ülke değil. Bazı ülkelerin (şu an için çoğu çalışma kategorisinde Çin ve Hindistan) yüksek talep nedeniyle ayrı satırları vardır; geri kalan herkes "All Chargeability Areas Except Those Listed" (listelenenler dışındaki tüm ülkeler) satırına girer.

Adım 2: Kategori satırınızı bulun

travel.state.gov adresindeki güncel Visa Bulletin'de Employment-Based (çalışma bazlı) tabloyu bulun. NIW davaları ikinci tercih kategorisi olan EB-2 altına girer; eğer düşürülmüşse (downgrade edilmişse) birinci tercih kategorisi EB-1 altına girer — I-797 bildiriminizdeki sınıflandırma kodunu (E21/E11) bültendeki satır etiketleriyle karşılaştırın.

Adım 3: Listelenen tarihi kendi öncelik tarihinizle karşılaştırın

Kategori satırınız ile chargeability sütununuzun kesiştiği yerde gösterilen tarihi okuyun. Bu tarih öncelik tarihinizden sonraysa, tarihiniz güncel demektir. Önceyse, güncel değil demektir.

Uygulamalı örnek (yalnızca gösterim amaçlı — bir tahmin değildir)

Bu rakamlar tamamen gösterim amaçlı uydurulmuştur; her zaman ilgili ayın bültenindeki gerçek rakamları kullanın. Bu karşılaştırmayı her ay tekrarlayın ve hem Final Action Dates hem de Dates for Filing tablolarını kontrol edin, zira USCIS o ay I-485 başvurusu için hangi tablonun geçerli olduğunu ayrıca duyurur.

Rüya Tarihiniz (Priority Date) Güncelse: Form I-485 veya Konsolosluk İşlemine Hazırlık

İlgili Visa Bulletin (Vize Bülteni) tablosunda gösterilen tarih, sizin rüya tarihinizle aynı veya ondan sonraysa, önünüzde iki yol vardır. Bu yol tercihe değil, fiziksel olarak nerede bulunduğunuza göre belirlenir.

Yol A: Statü Ayarlaması (Form I-485)

Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal bir göçmen olmayan (nonimmigrant) statüde fiziksel olarak bulunuyorsanız, genellikle USCIS'e Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Daimi İkamet Kaydı veya Statü Ayarlaması Başvurusu) sunarsınız. Herhangi bir belge göndermeden önce formun güncel sürümünü, başvuru ücretini ve doğru başvuru adresini veya çevrimiçi başvuru seçeneğini uscis.gov üzerinden mutlaka teyit edin — bu bilgiler zaman zaman değişir.

Yol B: Konsolosluk İşlemi (Consular Processing)

Amerika Birleşik Devletleri dışındaysanız, dosyanız National Visa Center (NVC — Ulusal Vize Merkezi) üzerinden ilerler. Rüya tarihiniz güncel hale geldiğinde NVC sizinle iletişime geçer ve Form DS-260, Immigrant Visa Electronic Application (Göçmen Vizesi Elektronik Başvurusu) formunu doldurmanızı ve destekleyici medeni hal belgelerini çevrimiçi olarak sunmanızı ister. Ardından NVC, ilgili ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda bir mülakat tarihi belirler.```sduanınız.

Önceden Toplanması Gereken Belgeler

Hangi yolu izlerseniz izleyin, aşağıdakileri şimdiden hazırlamaya başlayın:

• Geçerli pasaport (son kullanma tarihine dikkat edin — bazı süreçler pasaportun aylarca geçerliliğini korumasını şart koşar)
• Form I-94 giriş/çıkış kaydı (ABD'deyseniz)
• Doğum belgesi ve varsa evlilik cüzdanı, onaylı tercümeleriyle birlikte
• USCIS tarafından yetkilendirilmiş bir sivil cerrah (civil surgeon) tarafından tamamlanan Form I-693 sağlık muayenesi (I-485 için) — bunun geçerlilik süresi sınırlıdır, dolayısıyla zamanlama önemlidir
• Güncel şartnamelere uygun pasaport tipi fotoğraflar

Hangi belgeyi göndermeden önce olursa olsun, her formun sürüm tarihini, ücret miktarını ve belge özelliklerini doğrudan uscis.gov üzerinden, konsolosluk vakalarında ise NVC'nin talimatları üzerinden başvurudan hemen önce doğrulayın.

Öncelik Tarihiniz Güncel Değilse: Beklerken Yapılacaklar

Üçüncü bölümdeki karşılaştırma öncelik tarihinizin güncel olmadığını gösteriyorsa, henüz I-485 veya DS-260 başvurusu yapılamaz. Ancak bu bekleme dönemi pasif geçirilecek bir süre değildir — sürekli takip gerektiren birkaç konu vardır.

Visa Bulletin'i aylık olarak takip edin

travel.state.gov üzerinde yayımlanan yeni Visa Bulletin'i, yayımlandığı anda (genellikle bir önceki ayın ikinci yarısında) kontrol edin ve üçüncü bölümdeki karşılaştırmayı hem Final Action Dates hem de Dates for Filing tabloları için yeniden yapın. USCIS'in o ay için hangi tabloyu geçerli saydığına dikkat edin, çünkü bu belirleme aydan aya değişebilir.

Geçerli göçmen olmayan statünüzü koruyun

Onaylanmış bir I-140, tek başına herhangi bir statü veya çalışma izni sağlamaz. Amerika Birleşik Devletleri'nde H-1B, O-1, TN veya başka bir göçmen olmayan (nonimmigrant) statüde bulunuyorsanız, uzatma veya statü değişikliği başvurularınızı zamanında yapmaya devam edin. Statüde oluşacak bir boşluk, ileride yapılacak bir adjustment of status (statü ayarlama) başvurusunu zorlaştırabilir.

İş değiştirirken AC21 taşınabilirlik (portability) kurallarına dikkat edin

I-140 onayından sonra işvereninizi veya görevinizi değiştirirseniz, I-485 başvurusu 180 gün veya daha uzun süre beklemede kaldıktan sonra geçerli olan AC21 (INA 204(j)) kapsamındaki taşınabilirlik hükümlerini gözden geçirin. Bu kurallar, yeni bir işin

Onay Sonrası Takip Tablosu Oluşturmak

Ayda bir güncellenen tek satırlık bir kayıt, ne zaman harekete geçebileceğinizi tek bakışta görmeniz için yeterlidir. Bunu kafanızda değil, bir e-tabloda tutun.

Şablon sütunları

Eski satırı üzerine yazmak yerine her ay yeni bir satır ekleyin — böyle sürekli tutulan bir geçmiş, tarihin ne kadar hızlı (veya yavaş) ilerlediğini görmenizi kolaylaştırır; bu da diğer başvuruları (vize yenilemeleri, iş değişiklikleri) zamanlamak isteyip istemediğinize karar verirken önem taşır.

Aylık güncelleme rutini

1. Visa Bulletin'in her ay yayımlanmasının hemen ardından veya kısa süre sonra travel.state.gov adresini açın ve her iki tabloyu da (Final Action Dates ve Dates for Filing) bulun.
2. Her ikisinde de kendi kategorinizin ve ülkenizin satırını bulun.
3. Her iki tarihi de takip tablonuza kaydedin; ayrıca USCIS'in o ay I-485 başvurusu için hangi tabloyu geçerli saydığını da not edin (bu, ay ay değişebildiğinden ayrıca uscis.gov üzerinden kontrol edilmelidir).
4. İlgili tarihi kendi priority date'inizle karşılaştırıp Durum sütununu işaretleyin.
5. Sıradaki Adım'ı belirtin: izlemeye devam etmek, belge toplamaya başlamak veya başvuru yapmak.

Tabloyu başvuru tetikleyicisi olarak kullanmak

Priority date'inizin, USCIS'in o ay için belirlediği tabloya göre current hale geldiği ilk ayı, hazırlık aşamasından başvuru aşamasına geçiş tetikleyicisi olarak kabul edin. USCIS, Dates for Filing'i bir süre kullandıktan sonra Final Action Dates'e geri dönebildiğinden, başvuruyu yaptıktan sonra bile — I-485 veya DS-260 onaylanana kadar — her iki sütunu da izlemeye devam edin.

I-140 Onayından Sonra Sık Yapılan Hatalar

Öncelik tarihi güncel hale gelmeden I-485 veya DS-260 dosyalamak

Geçerli Visa Bulletin tablosunda tarih güncel görünmeden adjustment of status başvurusu yapmak ya da NVC'ye (National Visa Center) işleme devam etmesi için bildirimde bulunmak, başvurunun reddedilmesiyle sonuçlanır; hatalı biçimde kabul edilirse bu kez bir RFE (Request for Evidence — ek belge talebi) ile karşılaşılır. Herhangi bir şey göndermeden önce, doğru dosyalama ayı için her iki tabloyu da yeniden kontrol edin.

Beklerken göçmen olmayan statünün süresinin dolmasına izin vermek

Onaylanmış bir I-140, tek başına herhangi bir göçmen olmayan statüyü uzatmaz veya korumaz. Öncelik tarihinin güncel hale gelmesi için bekleyiş uzun sürüyorsa, H-1B, O-1, TN veya başka bir statünün geçerlilik sürelerini bundan bağımsız olarak takip edin ve uzatma ya da statü değişikliği başvurularını zamanında yapın. Statüde oluşacak bir boşluk, ileride yapılacak I-485 başvurusunu zorlaştırabilir.

Onayın bir zaman çizelgesi belirlediğini varsaymak

Bir I-140 onayı bir öncelik tarihi belirler; bu tarihin ne zaman güncel hale geleceğini belirlemez veya öngörmez. Visa Bulletin tarihleri, bireysel davaların dışındaki nedenlerle ay ay ilerleyebilir, yerinde sayabilir veya geriye gidebilir (retrogress).

Yalnızca tek bir Visa Bulletin tablosuna bakmak

USCIS her ay, I-485 başvurularını hangi tablonun — Final Action Dates mi yoksa Dates for Filing mi — yöneteceğini belirler. Geçen ayın belirlemesine güvenmek ya da yalnızca konsolosluk işlemlerinde kullanılan tabloyu kontrol etmek, dosyalama uygunluğu konusunda yanlış sonuçlara yol açar.

Dosyalamadan önce medikal belgelerin süresinin dolmasına izin vermek

Form I-693 sağlık muayenesi, pasaport ve diğer medeni hal belgelerinin sınırlı geçerlilik süreleri vardır. Güncel geçerlilik sürelerini uscis.gov üzerinden teyit edin ve sivil cerrah muayenesini ile diğer belge yenilemelerini, çok önceden değil, planlanan dosyalama tarihine yakın bir zamana ayarlayın.