同步递交 I-485 时，配偶与子女所需的材料

谁算作随行家属，各自要交哪些材料

根据 INA（移民与国籍法） 203(d) 条款，随行家属（derivative）是指在 I-485（调整身份申请）递交时，主申请人（principal beneficiary）的配偶，或未满 21 岁且未婚的子女。这里的“子女”采用移民法中通用的法定定义——包括亲生子女、继子女或养子女，但仍须符合相应的时间限制和身份认定规则。子女一旦结婚，或在没有相应保护措施的情况下年满 21 岁，就不再具备随行家属资格，无法列入主申请人的案件中。

即将“超龄”的子女

如果子女接近 21 岁，或在递交与审理之间满 21 岁，其资格将取决于《儿童身份保护法》（Child Status Protection Act，简称 CSPA）的年龄计算方式——该计算会结合 I-140（移民签证申请）待批时间与排期公告（visa bulletin）日期，调整出子女的“CSPA 年龄”。由于相关政策备忘录和法院判例不时变化，这一计算结果并非一成不变，不要凭经验法则判断。在决定是否将一名接近 21 岁的子女作为随行家属递交之前，务必先查阅 uscis.gov 上关于 CSPA 的最新指引。

每位随行家属需要递交的表格

每一位符合资格的随行家属都需要单独准备一套表格，与主申请人的材料分开递交：

• Form I-485 —— 完全独立的申请，需单独缴费（具体金额请以 uscis.gov 上公布的最新费用为准；费用会定期调整，随行家属的费用不一定与主申请人相同）。
• Form I-864 或 I-864A —— 经济担保书，将在后续章节详细说明。
• Form I-693 —— 每位随行家属都需要单独完成一次体检，无论年龄大小。
• Form I-765 —— 如需申请联合卡（combo card，即工卡）。
• Form I-131 —— 如需在申请工卡的同时申请回美证（advance parole）。

每位随行家属的 I-485 都是一份独立的申请，拥有各自的收据编号（receipt number），因此可以独立于主申请人的案件而获批、延迟，或收到 RFE（Request for Evidence，补件通知）。

身份与关系类核心文件

每一位随行家属都需要一套证明身份及与主申请人关系的民事文件，这套文件与为 I-140 准备的专业成就证据是完全独立的。

每位随行家属都需要提交的文件

• 护照个人信息页（照片/资料页），即使护照已过期也要提供
• 完整版出生证明，需列明父母双方姓名

配偶需提交的文件

• 能证明与主申请人婚姻关系的结婚证
• 若配偶任何一方此前有过婚姻，需提供经认证的离婚判决书、婚姻无效裁定书，或死亡证明，以证明此前的每一段婚姻均已依法终止

子女需提交的文件

• 出生证明须列明父母姓名，且需与主申请人或配偶在其他文件上的姓名完全一致（如有出入，需作出说明——参见第七节）
• 若该子女并非主申请人与配偶双方共同的亲生子女——即继子女或养子女——需提供确立继亲关系的结婚证，或最终的收养裁决书

翻译件

任何非英文文件都需要附上完整、逐字的认证翻译件，并附上外文原件的复印件。译者的认证声明应大致包含以下内容：

组建婚姻关系证据包

结婚证只能证明婚姻这一法律事实的存在，并不能证明这段婚姻是真实、持续存在的。审理配偶I-485申请的移民官会寻找第二层、独立的证据，用以证明这对夫妻确实共同生活。

需要收集的辅助证据

• 联名银行或信用社账户的对账单（应覆盖数月，而非仅提供某一时点的快照）
• 联名租赁合同或房贷文件，或列有夫妻二人姓名及同一住址的水电账单
• 以“夫妻联合报税”（married filing jointly）方式提交的联邦税表
• 以夫妻二人为共同被保人的联名保单——医疗险、车险、寿险，或租客险/房屋险均可
• 标注日期和场合说明的照片，需涵盖不同时期、不同场合（婚礼、节日、家庭聚会等）
• 亲友出具的关系证明书（affidavit），每份均需签名并经公证

整理这些证据

应将这部分证据单独归入一个标注清晰的证据子集——与主申请人的专业证据（论文、推荐信、奖项等）分开存放，这样移民官无需在NIW（National Interest Waiver，国家利益豁免）材料中翻找，就能直接找到婚姻关系证据。常见做法是专门设立一个“Exhibit M——真实婚姻关系”标签页，内附独立索引，或在配偶材料包内单独使用一套子编号（M-1、M-2、M-3）。

在境外缔结的婚姻

如果婚姻是在美国境外缔结的，需附上经认证的境外结婚证复印件，并配以完整的英文翻译及译者认证声明。如果任何一方此前曾有婚姻史，还需附上经认证的离婚判决书或死亡证明，以证明此前的婚姻已依法终止——否则仅凭书面材料无法确认当前这段婚姻的有效性。

体检、Form I-693 与疫苗接种记录

每一位随行家属——包括婴幼儿——都需要单独提交一份 Form I-693《体格检查及疫苗接种记录表》（Report of Medical Examination and Vaccination Record），并由 USCIS 指定的民事外科医生（civil surgeon）完成检查。主申请人的体检结果不涵盖其家属，每个人都要各自预约、各自付费。

寻找民事外科医生

使用 uscis.gov 上的 “Find a Civil Surgeon” 工具，查找每位家属居住地附近的指定医生——递交申请期间，家属未必与主申请人住在同一城市。费用和预约要求因诊所而异，请直接向诊所确认。

体检当天需携带的材料

1. 政府颁发的带照片身份证件及护照。
2. 完整的疫苗接种记录，儿童需携带儿童期疫苗接种卡——民事外科医生据此判断是否还需补种。
3. 若适用，此前的胸部 X 光报告或结核病治疗记录，因为民事外科医生可能会要求提供这些记录，而不是重新拍片。
4. 如诊所要求，提供 I-485 收据副本或相关递交信息。

密封信封的处理

民事外科医生会将填好的 Form I-693 装入密封信封交还申请人。不要拆开。信封一旦被拆开或有拆动痕迹，在递交时可能被拒收。每位家属的密封信封应随其个人申请材料一起保存，不要与其他家庭成员的文件混放。

有效期

Form I-693 的有效性存在一个时间窗口，USCIS 只在此期间内认可其在递交及审理阶段的效力。安排体检前，请查阅 USCIS 关于 Form I-693 有效期的最新政策指引，并统筹安排全家的体检时间，确保没有任何一位家属的体检结果会在案件获批前失效。

经济担保：Form I-864 及其支持文件

主申请人需填写 Form I-864（Affidavit of Support，经济担保书），为配偶及每一名子女提供担保。如果所有随行家属都与同一担保人一起移民，一份 I-864 可以同时覆盖多名随行家属；但每位随行家属的 I-485 材料包中，仍应各自附上这份 I-864 的副本，连同其支持文件。如果主申请人自身收入达不到门槛，可以由联合担保人（joint sponsor）另行提交一份独立的 I-864，或者由同住的家庭成员填写 Form I-864A，将其收入计入主申请人的总收入中。

需附上的支持文件

• 最近一年的联邦税表（Form 1040），附上全部 W-2 和 1099 表，或者一份 IRS 的税务记录副本（IRS transcript）。
• 一份注明职位、薪资和入职日期的工作证明信，需用雇主信头纸打印。
• 如果单靠收入不够门槛，需提供可在一年内变现的资产证明（银行存款、退休账户、房产等）。
• 如果使用联合担保人，需附上该担保人自己的税务文件和工作证明信，作为其独立提交的 I-864 的一部分。
• 如果使用 I-864A，需附上该同住家庭成员的税务文件，以及一份已签署的 I-864A 本身，附在担保人的 I-864 之后。

在整理这些文件之前，先到 uscis.gov 查核当前的贫困线标准（poverty guidelines），因为适用的收入门槛会依家庭人数而不同，且会定期调整。

各方分别需要提交什么

为每位随行家属建立独立的文件索引和证据清单

每位家庭成员的材料包都需要有自己独立的内部索引，与主申请人的索引分开，这样审案官员才能单独抽取任何一位随行家属的文件，而不必在整份材料中来回查找。

文件命名规则

对每一份扫描或打印的文件，统一使用如下格式：

姓_名_表格编号_证据编号_文件名称.pdf

示例：

• GARCIA_MARIA_I485_ExhibitA_BirthCertificate.pdf
• GARCIA_MARIA_I693_ExhibitC_MedicalExam.pdf
• GARCIA_JUAN_I485_ExhibitB_PassportBioPage.pdf

每位随行家属自己的证据编号要按顺序连续排列（A、B、C……），不同家庭成员之间不要共用同一套编号。

证据清单示例

材料排列顺序

把主申请人的 I-140/I-485 材料包放在最前面，做好标签和索引。其后，为每位随行家属各设一个独立的标签分区，插入其完整材料，顺序为先配偶、后子女（子女按年龄排列）。每位随行家属的材料部分都应以其本人的 I-485 和该部分的证据索引页开头。

总目录（封面索引）

在整份申请材料的最前面，放一页总目录，列出每一位家庭成员、他们与主申请人的关系，以及以其名义提交的各项表格（I-485、I-864/I-864A、I-693、I-765、I-131），让整份材料的结构一目了然。

附属申请中容易引发 RFE(Request for Evidence，补件通知）的常见错误

附属申请人案件收到 RFE 的原因，大多可以归结为几类反复出现的失误。提交前，建议逐条核对以下清单。

1. 未引用 I-140 信息。 每位附属申请人的 I-485 都必须注明主申请人 I-140 的收据号码（如已获批，应附批准通知副本）。附属申请如果完全没有关联到底层 I-140 案件，是导致延误的常见原因。
2. 姓名不一致。 比如配偶的出生证明上是婚前姓名，但银行对账单上是婚后姓名；或者同一个姓名在不同文件中音译拼法不统一——这类情况都容易招致官员的额外核查。所有表格中应统一使用同一个法定姓名，如果姓名与某份民事文件不一致，应附上说明姓名变更的文件（结婚证、法院令等）。
3. 翻译缺失或不完整。 任何非英语文件如果没有附上经认证的完整英文翻译，都会被视为未提供有效证明。
4. I-693 过期。 如果某位附属申请人的体检比其他家庭成员早了几个月完成，应对照 USCIS 现行政策核实其有效期，确认该体检结果的有效窗口能够覆盖整个家庭案件预期的审理时间。
5. 缺少 I-864A。 当需要把联合担保人家庭成员的收入并入担保人自身收入以达到经济担保门槛时，必须附上该家庭成员签署的 I-864A；缺少这份文件会使整个经济担保证明链条失效。
6. 附加费用未缴。 每位申请人如需申请联合卡（I-765/I-131)，其费用需与 I-485 费用分开单独核算——请在汇总申请费用之前，前往 uscis.gov 核实当前费用金额。